The Legendary Dona Ivone Lara - Chapter 1 of 15: "Eu Vim de la Pequenininha" meaning "I Came From There When I Was Little"

November 7, 2018

© Silvana Marques (from the personal archives at Dona Ivone Lara's website)

 

 

DONA IVONE LARA

 

In December 2015 at the VISOM Studio in Rio de Janeiro, Dona Ivone Lara recorded her final performances.  She recorded her classics: "Sonho Meu" and "Força da Imaginação" for Alexandra Jackson's "ALEXANDRA JACKSON: LEGACY & ALCHEMY" music album. 

 

"Sonho Meu" pays homage to the first 100 years of Samba. The track features Pretinho da Serrinha and Max Viana (whose father Djavan previously recorded "Sonho Meu" with Dona Ivone), with American stars Chris Walker, Darryl Tookes and Curtis King on vocals.

 

"Força da Imaginação" (co-written by Caetano Veloso) launches the next 100 years of Samba. The track features Pretinho da Serrinha, Max Viana, Ricardo Silveira, Arthur Maia and Marcelo Mariano.

 

Both tracks were Produced with Robert Hebert for his Legacy and Alchemy LLC international music label.

 

The tracks were recorded by engineers: Ricardo Dias, Guido Pera, Luther Banks and Danny Leake, mixed by Grammy Award winning engineer Ed Cherney at his mix room at The Village in Los Angeles, and mastered by the legendary Bernie Grundman.  

 

These final recordings reflect well on DonaIvone's magical career in music.

 

Chapter 1 of 15

 

English:

 

Dona Ivone Lara (April 13th, 1921) is considered one of the most prominent female singers in the history of Brazilian samba.

 

Born and raised in Rio de Janeiro, she faced many difficulties during her childhood such as having to overcome the loss of her father and her family’s precarious finances. However, she had the support of the daughters of a Navy Admiral, whom assisted in raising her father as a child. They helped Dona Ivone to join the prestigious Orsina da Fonseca boarding school, where she began her studies in classical music. At that time, the then Brazilian president was helped by the genius musician and composer Heitor Villa-Lobos to establish a music grid for children and adolescents.

 

In the school, Dona Ivone was part of the “Orphonic Chant” class and had great teachers that incentivized her to perfect her rare voice. In a particular occasion, Dona Ivone was the soloist in “O canto do pajé”, a musical piece conducted and composed by Villa-lobos himself. Her performance was acclaimed by classmates, which deepened her passion for music even more.

 

Dona Ivone began to visit the house of her uncle, Dionísio Bento da Silva, whom was a guitarist, cavaquinist, trombonist and would often have musician friends come over his house to play samba. The young Ivone continued to learn how to play the cavaquinho and to listen to samba melodies until the unexpected passing of her mother. She then confined herself inside the boarding school’s walls for almost two years, only leaving after graduation. Dona Ivone found an opportunity to get in a leading nursing school, deciding to distance herself from music for an undetermined amount of time.

 

Buy the book at : https://www.saraiva.com.br/dona-ivone-lara-a-primeira-dama-do-samba-8994027.html                       

 

 

 

ALBUM COVER:

 

 

DONA IVONE LARA

 

Nos próximos 2 meses, apresentaremos a história DONA IVONE LARA ... em 15 capítulos.

 

Em Dezembro de 2015 no VISOM Studio no Rio de Janeiro, Dona Ivone Lara gravou suas performances finais. Ela gravou seus clássicos: "Sonho Meu" e "Força da Imaginação" para o álbum de música "ALEXANDRA JACKSON: LEGACY & ALCHEMY" de Alexandra Jackson.


"Sonho Meu" homenageia os primeiros 100 anos de Samba. A pista apresenta Pretinho da Serrinha e Max Viana (cujo pai Djavan gravou anteriormente "Sonho Meu" com Dona Ivone), com as estrelas americanas Chris Walker, Darryl Tookes e Curtis King nos vocais.

 

A "Força da Imaginação" (co-escrita por Caetano Veloso) lança os próximos 100 anos de Samba. A trilha apresenta Pretinho da Serrinha, Max Viana, Ricardo Silveira, Arthur Maia e Marcelo Mariano.

 

Ambas as faixas foram produzidas com Robert Hebert pelo seu legado de música internacional Legacy e Alchemy LLC.

 

As faixas foram registradas por engenheiros: Ricardo Dias, Guido Pera, Luther Banks e Danny Leake, misturados pelo engenheiro premiado Grammy Ed Cherney em sua sala de mixagem no The Village em Los Angeles e dominados pelo lendário Bernie Grundman.

 

Essas gravações finais refletem bem a carreira mágica na música.

 

 

 

Capitulo 1 of 15

 

Portuguese:

 

Dona Ivone Lara (13 de Abril, 1921) é considerada uma das mais proeminentes cantoras na história do samba nacional. Nascida e criada no Rio de Janeiro, passou por situações difíceis durante sua infância, tendo que superar a perda do pai e a precária situação financeira de sua família. Porém, não lhe faltou apoio como o das filhas do almirante da Marinha, que auxiliou na criação de seu pai quando pequeno. Elas ajudaram Dona Ivone a ingressar no prestigiado colégio interno Orsina da Fonseca, onde pode iniciar seus estudos sobre a música erudita. Naquela época, o então presidente do Brasil contava com a ajuda do genial músico e compositor Heitor Villa-Lobos para instaurar uma grade de ensino musical para crianças e adolescentes.

 

Na escola, Dona Ivone não só desfrutou das aulas de “canto orfeônico” mas teve também grandes professoras que a incentivaram a aperfeiçoar sua raríssima voz. Em certa ocasião, Dona Ivone foi a solista em “O canto do pajé”, música regida e composta pelo próprio Villa-lobos. Sua performance foi aclamada pelas colegas de escola, o que fomentou ainda mais sua paixão pela música.

 

Dona Ivone começou então a frequentar a casa de seu tio Dionísio Bento da Silva, um violonista, cavaquinista e trombonista, que recebia amigos frequentemente para formar rodas de choro.

 

A jovem Ivone continuou a aprender o cavaquinho e as melodias do choro com seu tio até que a morte da sua mãe a pegou de surpresa. Ela se confinou entre os muros do colégio interno por quase dois anos, de onde saiu apenas após formada. Foi então que surgiu a oportunidade de ingressar na tradicional Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, decidindo se afastar da música por tempo indeterminado.

 

Compre o livro em: https://www.saraiva.com.br/dona-ivone-lara-a-primeira-dama-do-samba-8994027.html

 

Please reload

Legacy and Alchemy Blog

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Vimeo Social Icon

© 2018 by Legacy and Alchemy LLC